A Gathering of the Tribe | POWERFUL Short Film by Charles Eisenstein w/ Jon Hopkins & Aubrey Marcus — Deutsche Übersetzung

Dies ist eine schriftliche Übersetzung eines Videos, das mich tief im Kern berührt hat und ich möchte das über diesen Weg mit dir teilen.
Wenn du dir das englische Original anschauen möchtest, ist hier der Link:
https://youtu.be/XinVOpdcbVc Weiterlesen “A Gathering of the Tribe | POWERFUL Short Film by Charles Eisenstein w/ Jon Hopkins & Aubrey Marcus — Deutsche Übersetzung”

Ein Brief an alle Erwachsene

Hallo liebe Erwachsene dieser Welt,

Ich möchte euch etwas mitteilen, das mir sehr am Herzen liegt. Wo ich anfangen soll, weiß ich nicht wirklich, deshalb beginne ich einfach.

Ich fange mit dieser Frage an: „Wie fühlt ihr euch in eurem Leben?“. Die meisten würden mir jetzt wahrscheinlich antworten: „Es ist halt so wie es ist.“. Acht Stunden am Tag arbeiten gehen. Abends nach Hause kommen, kaputt und für die Familie da sein. Wie fühlt ihr euch dabei? Wie schafft ihr das alle? Wie schafft ihr das, daran nicht zu zerbrechen? Ihr müsst eure Wünsche und Bedürfnisse unterdrücken, richtig? Wollt ihr das? Weiterlesen “Ein Brief an alle Erwachsene”

Der Wind der 1000 Melodien

Das Lied des Windes

Leicht, sanft, der Geruch der Gräser; Das brachte der Wind zu mir, als ich auf dem großen Teppich der Natur lag. Meine Augen geschlossen, konnte ich die Winde singen hören. Leise, immer ein anderer Ton und so offenbarten mir meine Ohren eine schöne Melodie. Es schien so, als ob mich dieses Lied trösten wollte. Das Lied, es kannte keine Traurigkeit, nur Leichtigkeit und Fröhlichkeit. Es sprach zu mir mit munteren Tönen: “Warum tanzt du denn nicht?”. Während die Töne mich erwärmten, blieb ich still und prüfte nach:

“Warum tanze ich nicht?”, fragte ich mich selbst. Als Antwort überwältigte mich ein Gefühl der tiefen Trauer. Und so berichtete ich dem Wind: “Traurigkeit.” Weiterlesen “Der Wind der 1000 Melodien”

Die Sehnsucht

Ich sehne mich nach dir. Ich sehne mich nach deiner Nähe. Ich möchte dir einfach nahe sein. Es tut so unendlich weh, dich nicht spüren zu können. Wo bist du? Wo nur? Was ist passiert? Und … Wer bist du eigentlich? Wann sind wir uns begegnet? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern. Nur dieses Gefühl, diese Sehnsucht bleibt mir erhalten. Nur die. … Immer wieder möchte ich diesen Namen aussprechen: Mamoru. Diesen Namen eines vergangenen Freundes. Er … Ich glaube, er berührte etwas in meinem tiefsten Kern. Weiterlesen “Die Sehnsucht”

Führt Krieg je zu Frieden?

Inspiriert durch den Konflikt im Videospiel Final Fantasy XIV (14)

Krieg

Ich sehe es so: Ein Krieg ist eine Ausartung von Bedürfniskonflikten. Wie meine ich das?
Ein Beispiel: Eine Regierung eines Landes möchte Öl eines anderen Landes. Das Bedürfnis ist hier also klar. Das angestrebte Land möchte jedoch nicht, dass ihr Grundboden zerstört wird. Das Bedürfnis ist hier auch klar. Doch, was nun? Weiterlesen “Führt Krieg je zu Frieden?”

Der Schmerz in mir

Wo kommt dieser Schmerz her? Was ist dieser Schmerz? In so vielen Erlebnissen zeigt er sich. Immer und immer und immer wieder. Tief, überwältigend, unvorhersehbar, Angst machend. Seinen Sitz hat er im Solarplexus, in meinem Körper. Dort verweilt er, wartend auf eine Gelegenheit sich wieder zeigen zu können. Er wartet. Er wartet. Egal wie lange, er wartet. Weiterlesen “Der Schmerz in mir”

Der Schmetterlingseffekt

Alles begann vor einigen Wochen…
Es war ein sonniger Tag, so wie dieser und ich ging in meinem Dorf spazieren. Links und rechts herum überall Natur. Wie so oft war ich nur mit mir beschäftigt. Meine Gedanken kreisten um vergangene Ereignisse, warum sie eintraten, wer daran Schuld trägt usw..
Doch dann… Ein Schmetterling, diese Wesen mit Flügeln, die sie so leicht zu schwingen wussten, flog an meinem Gesicht vorbei. In diesem Augenblick war ich wach. Weiterlesen “Der Schmetterlingseffekt”

Wunder

„Wenn wir alles mit dem Verstand begreifen wollen, so verlieren wir die Fähigkeit Wunder zu sehen.“ Das hallt immer wieder in meinem Herzen.

Vor einiger Zeit habe ich diesen Satz, irgendwo aufgegriffen. Vielleicht war es ein Text auf Facebook, in einem Video oder in einem Videospiel, das weiß ich nicht mehr genau. Doch dieser Satz hallt noch in meinem Herzen nach, neu entflammt durch einen Anime, den ich mir gerade anschaue: Clannad. Weiterlesen “Wunder”